1. A sibling

Anh chị em ruột

2. United With Siblings

Đoàn tụ với anh chị ruột

3. She has no siblings.

Bà ấy không có anh chị em ruột.

4. My sibling “borrows” items without asking.

Anh/chị/em mình “mượn” đồ mà không hỏi.

5. Fight with your siblings

Gây gổ với các anh chị em của mình

6. You're not really siblings.

Hai người không hẳn là anh chị em ruột.

7. Leona has no siblings.

Leona không có anh chị em ruột.

8. o getting along with siblings

o hoà thuận với anh chị em ruột

9. SOME siblings are very close.

Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.

10. Twin siblings often enable and abet.

Anh em sinh đôi thường đồng cảm với nhau.

11. In the United Kingdom, incest includes only sexual intercourse with a parent, grandparent, child or sibling, but the more recently introduced offence of "sex with an adult relative" extends also as far as half-siblings, uncles, aunts, nephews and nieces.

Tại Vương quốc Anh, loạn luân chỉ bao gồm quan hệ tình dục với cha mẹ, ông bà, con hoặc anh chị em ruột, nhưng hành vi phạm tội "quan hệ tình dục với người lớn" mới được đưa ra gần đây đã mở rộng đến cả những người anh chị em con cô con cậu con dì, chú bác, dì, cháu trai và cháu gái.

12. Southern Pacific 2353 has at least one surviving sibling.

Vùng Pemba South có diện tích 332 ki lô mét vuông.

13. Is it maybe protecting its siblings?

Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?

14. The person may mention siblings —even twins.

Người ấy có thể nói đến anh em, thậm chí là anh em sinh đôi.

15. The best match would be a sibling or a parent.

Mẫu tủy hợp nhất phải là anh chị em ruột hay bố mẹ.

16. ● What advantages do you see in having siblings?

● Theo bạn, việc có anh chị em mang lại lợi ích thế nào?

17. How do you treat your parents and siblings?

Bạn đối xử ra sao với cha mẹ và anh chị em?

18. Because I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry.

. Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân.

19. In addition, she cares for three disabled siblings.

Ngoài ra, chị còn phải chăm sóc ba người anh bị khuyết tật.

20. He grew up with three siblings, now all deceased.

Phạm Văn Lộc còn có ba người em trai, tất cả năm người đều đã qua đời.

21. They are siblings fom a friend in Paris...

Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.

22. Thursday ambushes the agents as they arrest the other siblings.

Thursday khống chế bọn chúng trong khi bọn chúng vay bắt các chị em còn lại.

23. Jobe-Njie and her siblings were raised by their uncle.

Jobe-Njie và anh chị em của cô đã được chú của họ nuôi dưỡng.

24. She grew up with three siblings: Sarah, Jane, and Charles.

Có ba người anh em ruột: Sarah, Jane, và Charles.

25. ▪ Relationships How do you treat your parents and siblings?

▪ Quan hệ gia đình Bạn đối xử thế nào với cha mẹ và anh chị em?

26. Older kids may have to take care of younger siblings .

Những trẻ lớn hơn có thể phải chăm sóc cho các em ruột của mình .

27. I know, but this person could be a relative, maybe even a sibling.

Tôi biết, nhưng có thể người này là họ hàng hoặc anh chị em của cô ấy.

28. He had four siblings, two of whom died early.

Ông có bốn anh chị em ruột, hai trong số đó qua đời sớm.

29. How well did you get along with your siblings?

Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?

30. Her entire family, including her siblings have attended college.

Toàn bộ gia đình cô, bao gồm cả anh chị em của cô đã học đại học.

31. She has eight older half-siblings from her father's previous marriage.

Cô có tám người anh chị em cùng cha khác mẹ từ cuộc hôn nhân trước kia của cha cô.

32. He was one of seven siblings (five boys and two girls).

Anh là một trong bảy anh chị em ruột (5 chàng trai và 2 cô gái).

33. Father, Mother, and our three siblings died in the gas chambers.

Cha mẹ và ba em tôi bị chết trong phòng hơi ngạt.

34. Many of them buried husbands, children, parents, and siblings along the way.

Nhiều người trong số họ đã chôn cất chồng, con, cha mẹ và anh chị em ruột dọc theo con đường.

35. Thereafter, my uncle Nick took me and my siblings into his care.

Sau đó, cậu tôi là Nick đem chị em tôi về nuôi.

36. “Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

“Nếu không có hai đứa em, mình chẳng thể nào có được những ký ức tươi đẹp nhất trong đời.

37. Meanwhile, his older siblings were model students, raising the teacher's expectations for him.

Trong khi đó, anh chị em ruột của Mello là sinh viên mẫu mực, được các giáo viên kỳ vọng.

38. Some of my other siblings have also joined us in serving Jehovah.

Vài chị em gái của tôi cũng cùng chúng tôi phụng sự Đức Giê-hô-va.

39. □ Social skills: Do you get along well with your parents and siblings?

□ Kỹ năng giao tiếp: Mối quan hệ giữa bạn với cha mẹ và anh chị em có tốt đẹp không?

40. If I die trying to save you, who will feed your siblings?

Nếu ta chết khi cố cứu con, ai sẽ nuôi đàn em con?

41. My parents and the house I shared with them and my seven siblings

Cha mẹ và căn nhà nơi tám anh chị em chúng tôi cùng sống

42. Cleopatra Selene had many siblings, including Ptolemy IX, Ptolemy X, and Cleopatra IV.

Cleopatra Selene có nhiều anh chị em ruột bao gồm Ptolemaios IX, Ptolemaios X, và Cleopatra IV.

43. It 's natural - for kids to fight with their siblings at home .

Nếu trẻ đánh nhau với anh chị em ruột ở nhà thì điều đó cũng là tự nhiên .

44. After his parents divorced, his mother raised him and his four siblings.

Bố mất sớm, mẹ ông nuôi ông và 4 chị em gái.

45. Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

46. After his mother's death in 1828, William Moore Meredith helped raise his younger siblings.

Sau khi mẹ ông qua đời năm 1828, William Meredith đã nuôi những người em của ông.

47. She is the middle child and only girl in a family of three siblings.

Cô là con gái giữa và là con gái duy nhất trong một gia đình có ba anh chị em ruột.

48. Is it really harmful to use the word “bad” to describe the act of hitting a sibling?

Có thật sự tai hại không khi dùng từ “hư” để diễn tả hành động đấm em mình?

49. He had two older siblings, Helen and John Jr., and a younger sister, Sophia.

Ông có hai anh chị ruột là Helen and John Jr., và một người em gái tên là Sophia.

50. Ever since he convinced Cain to kill Abel, Satan has influenced siblings to quarrel.

Kể từ khi nó thuyết phục Ca In giết chết A Bên, thì Sa Tan đã khiến cho anh chị em ruột cãi vã kình chống nhau.

51. Later, my four younger siblings and I barely escaped the onslaught of the Spanish flu.

Sau này, tôi và bốn đứa em thoát khỏi trong đường tơ kẽ tóc sự hoành hành dữ dội của dịch cúm Tây Ban Nha.

52. Their marriage was at a breaking point, and Macarena and her younger siblings were traumatized.

Hôn nhân của họ tới chỗ sắp tan vỡ. Macarena và các em của cô bị khủng hoảng tinh thần.

53. Siblings become less selfish and more empathetic, and they come to understand the disabled better.

Ngoài ra, anh chị em ruột đỡ ích kỷ hơn, biết đồng cảm và hiểu người khuyết tật hơn.

54. However, relations between siblings, which may have been tolerated in other cultures, were considered abhorrent.

Tuy nhiên, mối quan hệ tình cảm giữa anh chị em ruột, vốn đã được chấp nhận trong các nền văn hoá khác, được cho là đáng ghê tởm.

55. To help with the family’s expenses, my siblings began secular work at an early age.

Nhằm phụ giúp chi phí trong gia đình, anh chị tôi vào đời rất sớm.

56. With my siblings (from left to right) Ann, Mary, Fred, Doris, John, me, Bill, and Emily

Với các anh chị em ruột (từ trái sang phải): Ann, Mary, Fred, Doris, John, tôi, Bill và Emily

57. What if all your siblings are your natural brothers and sisters but they drive you crazy?

Bạn phải làm sao nếu anh chị em ruột thịt mà cũng làm bạn bực hoài?

58. And, of course, death did eventually sever the loving bonds that joined Martha to her siblings.

Dĩ nhiên cái chết rồi cũng sẽ chia lìa chị em cô.

59. We need them to learn to take joy in the successes of siblings and friends.

Chúng ta cần chúng học cách vui mừng trước những thành công của các anh chị em ruột và bạn bè.

60. Do n't feel pressured by others ( your parents , in-laws , friends , siblings , coworkers , etc . ) to begin .

Đừng để người khác gây áp lực cho bạn ( bố mẹ ruột , bố mẹ chồng / vợ , bạn bè , anh chị em ruột , đồng nghiệp , ... ) .

61. Septimius Severus had two siblings: an older brother, Publius Septimius Geta; and a younger sister, Septimia Octavilla.

Severus có một người người anh ruột, Publius Septimius Geta, và một em gái, Septimia Octavilla.

62. They're always all siblings who are children of a single queen, so they're all in the same boat.

Chúng luôn là con cháu của một con chúa đầu đàn duy nhất, vì vậy chúng cùng hội cùng thuyền.

63. Jackman has four older siblings and was the second of his parents' children to be born in Australia.

Jackman có 4 anh chị em ruột và anh là người con thứ 2 được sinh ra tại Australia.

64. He and his mother and siblings stayed in their hometown, where they studied at the village school.

Ông cùng mẹ và các anh chị ở lại quê nhà, thuở nhỏ theo học ở trường làng.

65. When I was down, he talked to me in the way a caring older brother would speak to his younger sibling.

Khi tôi buồn, anh ân cần nói chuyện với tôi như một người anh nói với em mình.

66. For instance, a parent may always seem to compare you in a negative way with one of your siblings.

Chẳng hạn, cha mẹ dường như lúc nào cũng lấy gương của anh chị để chê bai bạn.

67. Caroline and her only full sibling, her younger brother Margrave William Frederick, left Ansbach with their mother, who returned to her native Eisenach.

Caroline cùng với người em ruột duy nhất của bà, Bá tước Wilhelm Friederich, rời Ansbach cùng mẹ họ, trở về quê hương của bà là Eisenach.

68. In the spring of 2001, I symbolized my dedication to God by water baptism, as did my two siblings.

Mùa xuân năm 2001, tôi biểu trưng sự dâng mình cho Đức Chúa Trời qua việc báp-têm, anh và em gái tôi cũng vậy.

69. Kerishnie Naiker grew up in Reservoir Hills, Durban with her parents Amra and Joey, a self-employed businessman and two siblings.

Kerishnie Naicker lớn lên ở Reservoir Hills, Durban với bố mẹ Amra và Joey, một doanh nhân độc lập và hai anh chị em ruột.

70. Problems between siblings are like pimples —to fix them you need to treat the underlying cause, not just attack the symptom

Vấn đề giữa các anh chị em giống như mụn, bạn cần chữa tận gốc thay vì chỉ điều trị triệu chứng

71. ● When it comes to your siblings, try setting a few reasonable ground rules so that you can have some time to yourself.

● Với anh chị em, đặt ra vài “điều lệ” hợp lý để bạn có thời gian riêng tư.

72. Mwanza was born in 1997 in Mbuji-Mayi, the third of six siblings, and spent her early childhood in Kasai Province.

Mwanza sinh năm 1997 ở Mbuji-Mayi, người thứ ba trong số sáu anh chị em ruột, và dành thời thơ ấu của mình ở tỉnh Kasai.

73. There was also opposition in the Riksdag to the influence of Emerentia von Düben and her siblings over the affairs of state.

Ngoài ra, phái Riksdag cũng chỉ trích sự ảnh hưởng của Emerentia von Düben cùng gia đình bà ta đối với quốc gia do sự dung túng của Nữ vương.

74. Others have been at the door with food, doing the laundry, picking up the siblings, calling with encouragement, and especially praying for Paxton.

Những người khác mang thức ăn đến tận cửa, giặt giũ quần áo, chuyên chở anh chị em của Paxton, gọi điện thoại đến để khích lệ, và nhất là cầu nguyện cho Paxton.

75. You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

76. Older children are thus forced to take on a parental role and care for meals, household chores, and even discipline of younger siblings.

Thế nên, các con lớn buộc phải giữ vai trò của cha mẹ và lo cơm nước, chuyện lặt vặt trong nhà và ngay cả sửa phạt các em nhỏ.

77. The son of Albrecht Dürer the Elder, he was the younger brother of Albrecht Dürer, and after him, the most talented of 17 siblings.

Ông là em của Albrecht Dürer, và sau ông, tài năng nhất của 17 anh chị em ruột.

78. While I was still an infant, my parents divorced, and Mother was obliged to raise me and my older siblings —two brothers and a sister— alone.

Cha mẹ tôi ly dị khi tôi còn bé. Mẹ phải đơn thân nuôi dưỡng bốn đứa con, ba trai một gái.

79. During these past few months, as my siblings and I cleaned and sorted through my parents’ home, we found family histories and many important papers and documents.

Mấy tháng qua, trong khi các anh chị tôi và tôi dọn dẹp và sắp xếp đồ đạc trong nhà của cha mẹ tôi, chúng tôi tìm thấy những quyển lịch sử gia đình và nhiều giấy tờ cùng tài liệu quan trọng.

80. Rather than obsess about your siblings’ faults, why not find an opportunity to tell them what it is that you admire about them? —Psalm 130:3; Proverbs 15:23.

Thay vì cứ nghĩ mãi về lỗi lầm của anh chị em, sao không tìm dịp cho họ biết bạn khâm phục tính tốt nào đó của họ?—Thi-thiên 130:3; Châm-ngôn 15:23.